« Le bruit des cloches a un pouvoir d’exorcisme et de purification. Dans certains pays, il est même associé à celui du tonnerre. Nos deux acolytes colportent cette croyance. Ils cognent fort un rock galactique empreint de fuzz et de sueur. L’âme psychédélique du duo offre un regard bicolore sur nos perceptions. Tantôt le trouble et l’émotion, tantôt la colère et la fureur de vivre. » ----- « The sound of bells has the power of exorcism and purification. In some countries it is even associated with that of thunder. Our two henchmen peddle this belief. They bang galactic rock tinged with a fuzz and sweat. The psychedelic duo offers a look at our two-color perceptions.» ----- « Il suono delle campane ha un potere d’esorcismo e di purificazione. In certi Paesi, è persino associato a quello dei tuoni. I due protagonisti del gruppo seguono questa convinzione: il loro rock è galattico, pieno di fuzz e sudore. L’anima psichedelica del duo offre uno sguardo sulle nostre percezioni, genera disturbo ed emozione, rabbia e furore di vita. » ☼ ☼ www.therustybells.com ☼ ☼