Melina Duterte is a master of voice: Hers are dream pop songs that hint at a universe of her own creation. Recording as Jay Som since 2015, Duterte’s world of shy, swirling intimacies always contains a disarming ease, a sky­-bent sparkle and a grounding indie­-rock humility. In an era of burnout, the title track of her 2017 breakout, Everybody Works, remains a balm and an anthem.