Bottenviken

"Det här är en kulturgärning"
Dagens Nyheter 05/2023

"Det karga avlöser det drömska. Det sträva avlöser det andäktiga. Hela tiden med det finska vemodet i botten."
Hymn Magazine 02/2024

"... koskettaa ja avartaa mieltä (...) Bottenviken luo jotakin täysin uutta."
Soundi Magazine 06/2023

Scroll for English bio...

Projektet Bottenviken har hyllats av kritiker i hela Norden för debutalbumet ”Du och jag – ett rike – ett land” (2023), med svenska tolkningar av musik från Finland. Just nu turnerar de i Sverige och Finland.

Musikartisterna Love Antell, Mattias Björkas och Thella Johnson startade Bottenviken tillsammans med målet att sammanföra musiker, konstnärer och författare från Finland och Sverige för en dialog över Östersjön genom musik och texter. Utöver debutalbumet ligger projektet även bakom den uppmärksammade podden och programserien ”Vi lyssnar på Finland – ett samtal om musik” i Sveriges Radio. Sedan våren 2023 har Bottenviken-bandet gjort bejublade spelningar bl.a på Way Out West i Göteborg, Södra Teatern i Stockholm och Savoy-Teatern i Helsingfors.

Om sångarna och initiativtagarna:
Thella Johnson är journalist, musiker och författare. Hon är verksam som programledare och producent för Sveriges Radio. Hon har varit SR:s korrespondent i Helsingfors, och debuterade våren 2023 som författare med romanen ”Fred” (Norstedts).

Mattias Björkas är musiker och skribent. Han är frontperson och låtskrivare i bandet Vasas Flora och Fauna.

Love Antell är musikartist och bildkonstnär. Han är verksam både som soloartist och med bandet Florence Valentin. Han har medverkat i den prisbelönta filmen ”Ingen riktig finne” (Laulu koti-ikävästä – 2013), och serien ”Love i Finland” för Sveriges television (2015).

The Bottenviken artist project started with its founding members, songwriters Love Antell (Florence Valentin), Mattias Björkas (Vasas flora och fauna) and Thella Johnson (Varja Ponjo) beginning to exchange experiences on making music and art in the Nordic countries in the 2020s. Driven by a common urge for dialogue across borders and for deeper exploration and understanding of their two native languages Swedish and Finnish - and of that ”mental space” between their two home countries which remain closely tied together throughout history with significant migrant populations on both sides of the Gulf of Bothnia (Bottenviken) - they set out to create what is the project’s debut release: 'Du och jag - ett rike - ett land', an album interpreting Finnish songwriting of the past 30 years. In the first single, 'Jag kan skydda dig från allt', released in February 2023, we get to travel by ski over the icy city waterways of Helsinki, take a train to Cologne and roam across city limits in Latvia. Originally 'Minä suojelen sinua kaikelta', a modern classic by the iconic Finnish pop rock band Ultra Bra and their main songwriters Kerkko Koskinen and Anni Sinnemäki, The Bottenviken translation by Johnson and Antell introduces a new generation and a whole new audience to this gem of Nordic poetry.