[EN] Peppe Voltarelli is a Calabrian singer, songwriter, writer, and actor. He has been active since 1990 as the founding voice and leader of Il parto delle nuvole pesanti, a cult Italian new folk band. As a solo artist, he has released seven studio albums, four soundtracks, and two concerts. He won the Targa Tenco three times, with “Ultima notte a Malá Strana” in 2010 as best album in dialect, with “Voltarelli canta Profazio” in 2016, and with “Planetario” in 2021, both as best performer album. He was the lead actor and co-writer of the film “The true legend of Tony Vilar” by Giuseppe Gagliardi, the first Italian mokumentary. He boasts collaborations with Claudio Lolli, Teresa De Sio, Sergio Cammariere, Otello Profazio, Roy Paci, Carmen Consoli, Bandabardò, and Amy Denio. His intense concert activity has led him to play in 23 countries around the world and his records have been released in Europe, Argentina, Canada, and the United States. His latest work, the album “La grande corsa verso Lupionòpolis”, was recorded in New York and published by Visage Music in 2023.

[IT] Peppe Voltarelli è un cantante calabrese, autore di canzoni, scrittore e attore. Attivo dal 1990 come fondatore, voce e leader de Il parto delle nuvole pesanti, band di culto del nuovo folk italiano. Da solista ha pubblicato sette album in studio, quattro colonne sonore e due concerti. Si è aggiudicato tre volte la Targa Tenco, con “Ultima notte a Malá Strana” nel 2010 come miglior album in dialetto, con “Voltarelli canta Profazio” nel 2016 e con “Planetario” nel 2021, entrambi come miglior album interprete. È stato attore protagonista e coautore del film “La vera leggenda di Tony Vilar” di Giuseppe Gagliardi, primo mokumentary italiano. Vanta collaborazioni con Claudio Lolli, Teresa De Sio, Sergio Cammariere, Otello Profazio, Roy Paci, Carmen Consoli, Bandabardò e Amy Denio. Un’attività concertistica da sempre intensa lo ha portato a suonare in 23 paesi in tutto il mondo e suoi dischi sono stati pubblicati in Europa, Argentina, Canada e Stati Uniti. L’ultimo lavoro, il disco “La grande corsa verso Lupionòpolis”, è stato registrato a New York e pubblicato da Visage Music nel 2023.

www.peppevoltarelli.eu