NL
De mannen van Skroetbalg (Drents voor 'opschepper' of 'pocherd') bezingen in het Drents-Nedersaksisch de zaken die het leven de moeite waard maken: bier, auto's, vechten, andermans moeder en natuurlijk hun geliefde provincie. Hun gaat-ja-mooi-zo punkrock knipoogt naar oude en recentere rockhelden maar is niet bang om de geluidsbarrière (en -normen) te doorbreken.

Na een vliegende start in het tweede coronajaar, met een handvol shows op o.a. Sjock Fest, een demo release, cd release en een fikse lading airplay, is Skroetbalg hongerig (en dorstig) naar meer! Nederland, België en Duitsland worden in 2022 loeihard aangedaan en er komen nóg meer releases aan. Wees klaar voor Skroetbalg. DR
De maoten van Skroetbalg bezingt in eigen taol de dingen die het leven de möjte weerd maokt: bier, auto's, stompen, oen moe en hun provincie zölf. Hun giet-ja-mooi-zo punkrock knipoogt naor olde en neijere rockhelden en is niks te bange ömme de geluudsbarrière (en -normen) te deurbreken.

Nao een vliegende start in het tweede coronajaor, met een haandvol shows op o.a. Sjock Fest, een demo release, cd release en een fikse lading airplay, is Skroetbalg hongerig en dörstig naor meer! Nederland, België en De Pruus wordt in 2022 angedaon en d'r koomt nóg releases an. Wees klaor veur Skroetbalg!