ICESTORM

CATALÀ Es fa ja difícil recordar com o en quin precís moment va començar aquesta bogería, aquest viatge. Però us podem assegurar que 12 anys després, la passió, les ganes i la motivació, continúen intactes, igual de brillants com ho eren ara fa ja tant de temps. Icestorm, és el somni d'alguns bojos que encara creuen que poden convertir la seva passió en una forma de vida. És el projecte que ens ha mantingut i encara ens manté feliços i contents día a día. I sabeu una cosa? Encara que això no arribi més lluny, encara que això acabés ara mateix, en aquest precís instant, haurà valgut la pena. Per tota la gent que ens ha donat suport, per tota la gent que ens ha fet vibrar concert rera concert. Per tota la gent que s'ha emocinat amb alguna de les nostres cançons, per tots ells, és a dir, per tots vosaltres, podem dir que això ja ha valgut la pena. Hem fet molts amics, molts. Hem crescut junts amb aquesta colla de sonats amb els que toco, hem passat per coses brutals, per moments de felicitat i per moments extremadament difícils. Això és el que ha construït un vincle fort i poderós entre nosaltres, que espero, mai desapareixi. Només dir-vos que el viatge continúa. Que estem més motivats que mai, i que el grup, ara mateix, està en un dels seus millors moments tant a nivell personal, com a nivell musical. El temps, els amics i seguidors, ens han fet assolir una maduresa, que és ara mateix una eina poderosíssima, i que pensem fer servir fins a les seves darreres conseqüències. Si la nostra música pot inspirar, ajudar, motivar a altres, serà un honor per nosaltres. Així que després d'un GRÀCIES enorme, us diem. Prepareu-vos. La tempesta s'acosta. Icestorm CONTRACTACIÓ: 666 828 121 ( Marc Storm ) / icestormbcn@gmail.com ---------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH It is quite difficult to remember, how or in what precise moment this crazy journey began. But we can guarantee you that, after 12 years, our passion, desire and motivation, are still intact. Just as shiny as the first day. Icestorm is the dream of a bunch of fools that still believe that they can transform his passion into a way of life. This, has been the project that has kept us and still keep us, happy day fater day. And you know what? Still if this is not going anywhere, still if it would finish today, in this precise moment, it would had been worthy. For all the people that has supported us, for all the people that made us vibrate in every concert. For all the people that got excited, with some of our songs, for all of them, therefore, for you, we can say that this has already been worthy. We've grown together with this bunch of motherfuckers I play with. We've made a lot of friends down the road, a lot. We've been through amazing moments, happy moments, but also through extremly difficult moments. That is what has built a strong tie between us, that I hope, it never disappear. Just to say that the journey goes on. We are more motivated than ever, and the band, is living now one of his best moments, not only at a personal level but also in a musical level. Time, friends and supporters they've made us reach a level of maturity, that is now, a very powerful weapon, that we are decided to use until its final consequences. If our music can inspire, help or motivate others, that it will be such a major honor for us. So ! After a big THANK YOU, just remains to say : Be ready. The storm is getting closer. Icestorm BOOKING: 666 828 121 ( Marc Storm ) / icestormbcn@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPAÑOL Se hace ya difícil recordar cómo o en qué preciso instante empezó esta locura, este viaje. Pero os podemos asegurar que 12 años después, la pasión, las ganas y la motivación, continúan intactas, igual de brillantes como lo eran hace ya mucho tiempo atrás. Icestorm, es el sueño de algunos locos que aún creemos que podemos convertir nuestra pasión en una forma de vida. Es el proyecto que nos ha mantenido y nos mantiene, felices y contentos día a día. Y sabéis una cosa ? Aunque ésto no llegara más lejos, aunque acabara hoy mismo, en este preciso instante, habría valido la pena. Por toda la gente que nos ha apoyado, por toda la gente que nos ha hecho vibrar en concierto tras concierto. Por toda la gente que se ha emocionado con alguna de nuestras canciones, por todos ellos, es decir, por vosotros, podemos decir que esto ya ha valido la pena. Hemos hecho muchos amigos, muchos. Hemos crecido juntos con esta panda de locos con los que toco, hemos pasado por cosas brutales, por momentos de felicidad y por momentos extremadamente difíciles. Esto es lo que ha construido un vínculo fuerte y poderoso entre nosotros, que espero, nunca desaparezca. Sólo deciros que el viaje continúa. Que estamos más motivados que nunca, y que el grupo, ahora mismo, está en uno de sus mejores momentos, tanto a nivel personal, como a nivel musical. El tiempo, los amigos y los seguidores nos han hecho conseguir una madurez, que es ahora mismo, una herramienta poderosísima, que pensamos utilizar hasta sus últimas consecuencias. Si nuestra musica puede inspirar, ayudar o motivar a otros, será un honor para nosotros. Así que después de un GRACIAS enorme, os decimos : Preparaos. La tormenta se acerca. Icestorm CONTRATACION: 666 828 121 ( Marc Storm ) / icestormbcn@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------- New album, find us in spotify,itunes and amazon !! http://www.icestorm.cat/ http://icestorm.bandcamp.com/ https://twitter.com/ICESTORMMETAL