Bandsintown FistBandsintown Text
Search for artists and concerts
Search for artists
Hamburger Menu Icon
Imago Mundi

Imago Mundi

Dec 4th 2016 @ Schauspielschule Charlottenburg

Berlin, Germany
I Was There
Sunday, December 4th, 2016
7:00 PM
Schauspielschule Charlottenburg
Berlin, Germany
KONZERT IMAGO MUNDI & ANSCHLIEßENDE WEIHNACHTSFEIER

Ort: Schauspielschule Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin.
19.00 Uhr - Konzert Imago Mundi im Loft Saal.
20.00 Uhr - Weihnachtsfeier im Foyer der Schauspielschule.

Imago Mundi erschafft mit Isvor. Constantin Brâncuși eine Neubewertung traditioneller rumänischer Musik aus einer zeitgenössischen Sichtweise. Das aktuelle Projekt des Ensembles ist dem rumänischen Bildhauer Constantin Brâncuși gewidmet und wird zugleich von dessen Leben und Werk inspiriert; es ist eine visuelle und auditive Rekonstitution der Welt Brâncușis: Von der Provinz Gorj, in der er geboren wurde und spirituell heranwuchs, bis hin zu seiner Zeit in Paris, in der er sich künstlerisch und kulturell entfaltete. Das musikalische Programm ist daher von der traditionellen oltenischen Musik und der Sängerin Maria Tănase (die wohl wichtigste Stimme traditioneller rumänischer Musik und zugleich eine große Liebe von Brâncuși) geprägt und hat zugleich Einflüsse der Musik von Erik Satie. Zugleich sind die Stücke von den Werken Brâncușis inspiriert: die schlafende Muse, der Vogel im Raum, die Weisheit der Erde, der Tisch des Schweigens, die endlose Säule. Die Kombination jener alter Instumente, die typisch für den rumänischen Raum sind (Koboz, Maultrommel, Trommel) mit modernen klassischen Instrumenten (Flöte, Oboe, Violine, Gitarre, Violoncello) verleiht den musikalischen Themen einen einzigartigen Ausdruck. Das musikalische Programm wird von Foto- und Videoprojektionen begleitet, einer sich bewegenden Installation, die das auditive Universum visuell kommentiert und zugleich szenografisch abrundet.

Isvor verkörpert die Vision, die Imago Mundi von alter und traditioneller rumänischer Musik hat; ein Repertoire, dem sich Künstler der klassischen Musik nur selten verschreiben. Die Isvor-Reihe debütierte mit dem Projekt Isvor. Dimitrie Cantemir, gefolgt von Isvor. George Enescu.

Der Eintritt ist frei. Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist die Teilnahme nur nach verbindlicher Anmeldung möglich. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis zum 2. Dezember per E-Mail info@schauspiel-schule.de entgegen.

Veranstalter: Rumänisches Kulturinstitut Berlin
__________________________________________________

// PERFORMANCE ÎN PREMIERĂ //
CONCERT IMAGO MUNDI - ISVOR. CONSTANTIN BRÂNCUȘI

Loc: Schauspielschule Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin.
Ora 19.00 Concert Imago Mundi în Sala Loft.
Ora 20.00 Recepție de Crăciun în Foyer.

Proiectul „Isvor. Constantin Brâncuși” – prezentat în premieră la Berlin – este inspirat din viața și opera marelui sculptor; este o reconstituire – vizuală și sonoră – a lumii lui Brâncuși: de la cea gorjeană, unde s-a născut și format spiritual, la cea pariziană care l-a desăvârșit artistic și cultural. Astfel, lucrările ce alcătuiesc programul muzical sunt inspirate de muzica tradițională oltenească; muzica Mariei Tănase (poate cea mai importantă voce pentru muzica tradițională românească, dar și una dintre marile iubiri ale lui Brâncuși), din muzica lui Erik Satie, sau, pur și simplu, lucrări inspirate de opera lui Constantin Brâncuși: Muza adormită, Pasărea în văzduh, Cumințenia pământului, Masa tăcerii, Coloana infinită. Programul muzical este dublat de proiecții foto/video, o instalație în mișcare ce comentează vizual (și completează scenografic) universul sonor imaginat în spiritul și onoarea operei brâncușiene. Temele muzicale sunt puse în valoare prin dialogul instrumentelor vechi specifice spaţiului românesc (cobză, drâmbă, tobă) împreună cu instrumente clasice moderne (flaut, oboi, vioară, chitară, violoncel).

Seria de proiecte muzicale Isvor reprezintă viziunea Imago Mundi asupra muzicii vechi și tradiţionale românești, un repertoriu foarte rar abordat de către muzicienii de factură clasică. Seria a debutat cu un proiect dedicat lui Dimitrie Cantemir in 2012 urmat de Isvor. George Enescu în 2015-2016.

Intrarea este liberă. Participarea este posibilă doar pe bază de înscriere. Vă rugăm să vă anunțați participarea pe mailul info@schauspiel-schule.de până la data de 2 decembrie 2016.

Intrarea este liberă. Participarea este posibilă doar pe bază de înscriere. Vă rog să vă anunțați participarea pe mailul info@schauspiel-schule.de până la data de 2 decembrie 2016.

Eveniment organizat de ICR Berlin în colaborare cu Schauspielschule Charlottenburg.