Fractal Gates

SAMAEL / CH – Special Set! SAMAEL return to the stage with a special set and play an exclusive selection from their albums Passage and Ceremony of Opposites. A rare opportunity to experience these influential works in a special setting. FRACTAL GATES / Fr - First Swiss Show! Visiting Switzerland for the first time: FRACTAL GATES from Paris. With their new album One With Dawn, which is already causing a stir in the metal scene, they bring their melodic and atmospheric sound to Zug. CAN BARDD / CH CAN BARDD will also be there, celebrating a special "Cérémonie Noire" with their unique mix of atmospheric black and folk metal. Doors open: 6:30 p.m. Start: 8:00 p.m. Accessibility / Wheelchairs: The CHOLLERHALLE ZUG is wheelchair accessible and has a separate, wheelchair-accessible toilet. Unfortunately, no special discounts can be granted and each accompanying person requires a separate ticket. Important: If you would like to reserve wheelchair spaces, please send an email with details of the event, date, your telephone number and the number of spaces required before purchasing the ticket. This is necessary because the number of wheelchair spaces is limited and otherwise we cannot guarantee entry in every case even with an existing ticket. On site, you can report to the gallery entrance/guest list so that we can accompany you to your seat and answer any questions you may have. We thank you for your understanding and look forward to your visit! info@chollerhalle.ch SAMAEL / CH – Special Set! Mit einem besonderen Set kehren SAMAEL auf die Bühne zurück und spielen eine exklusive Auswahl aus ihren Alben Passage und Ceremony of Opposites. Eine seltene Gelegenheit, diese einflussreichen Werke in einem besonderen Rahmen zu erleben. FRACTAL GATES / Fr - First Swiss Show! Zum ersten Mal in der Schweiz zu Gast: FRACTAL GATES aus Paris. Mit ihrem neuen Album One With Dawn, das in der Metal-Szene bereits für Begeisterung sorgt, bringen sie ihren melodischen und atmosphärischen Sound nach Zug. CAN BARDD / CH Ebenfalls mit dabei sind CAN BARDD, die mit ihrer einzigartigen Mischung aus Atmospheric Black und Folk Metal eine besondere "Cérémonie Noire" zelebrieren. Türöffnung: 18:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Barrierefreiheit / Rollstühle: Die CHOLLERHALLE ZUG ist barrierefrei zugänglich und verfügt über ein separates, rollstuhlgerechtes WC. Es können leider keine speziellen Rabatte gewährt werden und pro Begleitperson wird ein eigenes Ticket benötigt. Wichtig: Wenn Sie Rollstuhlplätze reservieren möchten, senden Sie bitte vor dem Ticketkauf eine E-Mail mit Angaben zur Veranstaltung, Datum, Ihrer Telefonnummer und der Anzahl der benötigten Plätze. Dies ist notwendig, da die Anzahl Rollstuhlplätze limitiert ist und wir sonst einen Einlass auch mit vorhandenem Ticket nicht in jedem Fall garantieren können. Vor Ort können Sie sich beim Eingang Galerie/Gästeliste melden, damit wir Sie zu ihrem Platz begleiten und allfällige Fragen beantworten können. Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch! info@chollerhalle.ch