Get Tickets
Presale tickets
About this concert
Konzert in der Lambertikirche Aurich zur Finissage der Foto-Ausstellung "Ich pflanze einen Flieder für dich" von Aribert Janus Spiegler im Historischen Museum Aurich
„Mein Gott, was haben wir gemacht, dass du uns verlassen hast?“. Diese Worte flüsterte die am 16. Oktober 1923 in Aurich geborene Hannelore Wolff fassungslos angesichts der erlebten Grausamkeiten in der Viehauktionshalle in Weimar in jener Mainacht des Jahres 1942. Von hier aus werden sie und weitere Mitglieder ihrer Familie unter hunderten Thüringer Jüdinnen und Juden in Vernichtungslager in Polen deportiert. Dort werden sechs Millionen jüdischer Mitmenschen, darunter auch die Familienangehörigen von Hannelore Wolff, ermordet. Als eine der wenigen Überlebenden des Holocaust wird sie Jahrzehnte später als Laura Hillman in ihrem Buch „Ich pflanze einen Flieder für dich“ darüber Zeugnis ablegen.
Die gleichnamige Fotoausstellung zeigt synästhetische Momente des musikalischen Gedenkens der Erfurter Band The String Company an jene Verbrechen in der Ruine der 2015 durch Brandstiftung zerstörten Viehauktionshalle und zitiert die Erinnerungen von Laura Hillman an die Nacht vor gerade einmal 82 Jahren.
Die Musiker und der Fotograf Aribert Janus Spiegler wollen symbolischen Widerstand leisten gegen zunehmende Gewaltbereitschaft, Intoleranz und einen erstarkenden Antisemitismus in unserer Gesellschaft.
The String Company begeistert ihr Publikum durch enorme Vielsaitigkeit: Weltmusik, Klezmer, Gipsy, Chansons und südamerikanische Rhythmen sind die Genres, in denen die Musiker*innen gemeinsam agieren und die Höhen und Tiefen ihrer Musik immer wieder aufs Neue entdecken. Dabei erklingen Lieder auf Englisch, Russisch, Jiddisch, Hebräisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbisch und Deutsch. Die große Bandbreite des Repertoires wird durch die verschiedenen Kulturen getragen, aus denen die Musiker stammen. In den Konzerten von The String Company wird ein reiches Mosaik aus Klängen, Rhythmen und Melodien der Gipsy-, Klezmer-, Swing- und Samba-Tradition entfaltet. Ihre Musik schafft eine wunderbare Brücke zwischen den unterschiedlichen Kulturen. Im Zentrum des Konzertes präsentiert das Quartett seine neuesten Kompositionen zum jüdischen Schatz von Erfurt vor.
Die Sängerin Marion Minkus wird begleitet von Reinhard Schwalbe (Violine) | Martin Chaves (Gitarre) | Nils Würfel (Kontrabass) | Silke Krappel (Akkordeon).
Tickets: 10,00 € inkl. Besuch des Historischen Museums Aurich | Vorverkauf im Historischen Museum Aurich
Show More
Find a place to stay
Easily follow all your favorite artists by syncing your music
Sync Music
Share Event
The String Company Biography
Weltmusik – Gipsy – Klezmer – Folk – Chanson – das zeichnet das Erfurter Ensemble The String Company aus. Die Musiker kommen aus ganz unterschiedlichen musikalischen Welten und verstehen es durch ihre langjährige Freundschaft, diese „Vielsaitigkeit“ in ihrer Musik zum Ausdruck zu bringen.
Im Konzert wird ein üppiges Mosaik aus Klängen, Rhythmen und Melodien der Weltmusik-, Balkan-, Klezmer- und Folk-Tradition gezeichnet. Auf diese Weise wird eine wunderbare Brücke zwischen den unterschiedlichen Kulturen gebaut, von denen die Musiker zu erzählen wissen. Der in Usbekistan geborene Bratschist Lev Guzman und der argentinische Gitarrist Martin Chaves haben den leidenschaftlichen Klezmer sowie südamerikanische Rhythmen aus ihrer Heimat nach Erfurt mitgebracht und in der Band The String Company Musiker gefunden, die den Farbenreichtum und die Erzählkraft dieser Musik schätzen und weitertragen. Dabei erklingen Lieder auf Englisch, Russisch, Polnisch, Jiddisch, Hebräisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbisch und Deutsch.
Im Zentrum des Konzertes präsentiert das Ensemble einen Liederzyklus zum Jüdischen Schatz von Erfurt: Indem dem berühmten Hochzeitsring oder dem Harfenschlüssel aus dem jüdischen Schatz musikalisch und mit poetischen Texten Leben eingehaucht wird, verwandeln sich diese Gegenstände von bloßen Objekten zu lebendigen Zeugnissen unserer Stadtgeschichte. Die Vergangenheit durch Musik lebendig werden zu lassen gelingt in diesen intimen und filigranen Musikstücken.
Read MoreIm Konzert wird ein üppiges Mosaik aus Klängen, Rhythmen und Melodien der Weltmusik-, Balkan-, Klezmer- und Folk-Tradition gezeichnet. Auf diese Weise wird eine wunderbare Brücke zwischen den unterschiedlichen Kulturen gebaut, von denen die Musiker zu erzählen wissen. Der in Usbekistan geborene Bratschist Lev Guzman und der argentinische Gitarrist Martin Chaves haben den leidenschaftlichen Klezmer sowie südamerikanische Rhythmen aus ihrer Heimat nach Erfurt mitgebracht und in der Band The String Company Musiker gefunden, die den Farbenreichtum und die Erzählkraft dieser Musik schätzen und weitertragen. Dabei erklingen Lieder auf Englisch, Russisch, Polnisch, Jiddisch, Hebräisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbisch und Deutsch.
Im Zentrum des Konzertes präsentiert das Ensemble einen Liederzyklus zum Jüdischen Schatz von Erfurt: Indem dem berühmten Hochzeitsring oder dem Harfenschlüssel aus dem jüdischen Schatz musikalisch und mit poetischen Texten Leben eingehaucht wird, verwandeln sich diese Gegenstände von bloßen Objekten zu lebendigen Zeugnissen unserer Stadtgeschichte. Die Vergangenheit durch Musik lebendig werden zu lassen gelingt in diesen intimen und filigranen Musikstücken.
Swing Yiddish & Klezmer Band
Gipsy Swing
Sinti
Chanson
Weltmusik
Follow artist