Liad Broyde

ליעד ברוידא בהופעה: Made in Hebrew. Played in English. הזמר והיוצר ליעד ברוידא, שהפך לתופעה ויראלית עם גרסאות כיסוי מרהיבות באנגלית לקלאסיקות ישראליות, עולה על הבמה עם פרויקט מסקרן המתרגם את נכסי צאן הברזל שלנו לשפת הרוק העולמי. בעידן שבו המוזיקה חוצה גבולות ושפות, ליעד ברוידא מציג את "Transcreations" , אלבום הבכורה שלו בו הוא מבצע מהלך אמנותי נועז ומרתק: תרגום ועיבוד מחדש לקלאסיקות עבריות אהובות, המוגשות כעת בפרשנות חדשה ומרתקת, מבטא מושלם ותרגום לאנגלית שנשמע כאילו תמיד היה שם, לשירים שעיצבו את פס הקול הישראלי. מאריק איינשטיין, דרך פורטיס, שלמה ארצי, אתניקס ועוד, ליעד מוכיח שגם כשהשפה משתנה, הנשמה של השיר תמיד נשארת. בהופעה, יבצע ברוידא שירים מתוך האלבום לצד ביצועים בלעדיים, בעיבודים מיוחדים שנרקמו עבור הבמה. ערב של מוזיקה משובחת, נוסטלגיה ישראלית שפוגשת רוקנרול עולמי, ולילה אחד בלתי נשכח שבו הקלאסיקות שמלוות אותנו כל חיינו נולדות מחדש. גיטרות: מאור ויזל, אורי שפלן, באס: סתיו פרדו, קלידים: בר אורקין.