Garcon

[FRANÇAIS] Cet été, pour la deuxième édition de notre odyssée estivale, :, nous vous donnons de nouveau rendez-vous dans le cadre enchanteur du Domaine des Eveils du jeudi 24 au dimanche 27 juillet 2025. Toujours sur un format étendu de quatre jours et nuits du jeudi au dimanche, parsemées de digressions deep de toutes obédiences mais pas seulement et enrichis cette année d’une deuxième scène ambient. Elle prendra vie au petit matin et en plein cœur de la nuit, juste avant de vous laisser emporter par une douce quiétude nocturne. Les fidèles de nos différentes éditions reconnaitrons quelques visages familiers — des artistes et ami.e.s qui font partie de notre aventure depuis longtemps — mais aussi des nouveaux noms à découvrir, entre DJ sets et lives. Avec un magnifique domaine pour décor et les forêts pour témoins, on a imaginé ce rendez-vous comme une parenthèse libératrice et méditative, en marge du tumulte des villes et du monde. Grâce à vos précieux retours, nous avons veillé à ce que chaque détail soit soigneusement amélioré afin que cette édition soit encore plus agréable pour toutes et tous. On a hâte de vous retrouver cet été ! [ENGLISH] This summer, for the second edition of our summer odyssey, :, we invite you once again to the enchanting setting of Domaine des Éveils from Thursday, July 24 to Sunday, July 27, 2025. As always, the event will span four days and nights, from Thursday to Sunday, filled with deep, eclectic explorations. This year, however, we’re introducing a second ambient stage. It will come alive in the early morning and in the middle of the night, just before you drift into a serene, peaceful slumber. Loyal attendees of our previous editions will recognize some familiar faces — artists and friends who have been part of our journey for a long time — as well as new names to discover, with a blend of DJ sets and live performances. With a beautiful estate as the backdrop and the surrounding forests as witnesses, we have envisioned this gathering as a liberating and meditative escape, far from the hustle and bustle of cities and the world. Thanks to your valuable feedback, we’ve ensured that every detail has been carefully refined, making this edition even more enjoyable for everyone. We can't wait to see you again this summer!