Nikolett Pankovits

Since settling in New York City in 2010 Hungarian-born jazz vocalist Nikolett Pankovits has forged a singular body of music, melding the traditional songs and standards of her youth with a luscious array of Latin American rhythms. A stunning fever dream, her impressive debut album Magia is marked by disorienting dislocations and surprising but inspired intuitive connections. Pure, lithe and warm, her arresting voice is alive to countless shades of loss, longing, ache, and regret. Grounded in the Old World but illuminated by the cultural mélange of the Americas, Pankovits’s music is an act of alchemy by a singer with an emotionally charged sound and story unlike anyone else on the today’s jazz scene. The album was produced by Juancho Herrera guitarist/singer.

A magyar származású jazz vokalista, Pankovits Nikolett 2010 óta él New Yorkban. Gyerekkorának tradicionális népdalait és amerikai sztenderdeket latin-amerikai érzéki ritmusokkal ötvözve hozta létre egyedi hangzásvilágú zenéjét. Zsigerekbe hatoló debütáló albuma, a Mágia, mely egy régóta dédelgetett álomból született, az elágazó világkóborlások és a váratlan, inspiráló intuitív kapcsolódások találkozása. Tiszta, hajlékony és meleg, magával ragadó hangja a veszteségek, vágyakozások, fájdalmak és bánatok számtalan árnyalatát kelti életre. A régi világ gyökereiből táplálkozó, ugyanakkor az amerikaiak kulturális sokszínűsége által színezett Pankovits zenéje egy érzelem gazdag hang és történet olyan egyedülálló alkímiáját adja, mely a kortárs jazz színpadán páratlan jelenség. Az album Juancho Herrera gitárművész/énekes produceri munkáját dicséri. /Fordítás: Keszler Patrícia/