At a time when DJing is less about connecting with music lovers and more about branding, play counts and frequent flyer miles, Daniel W. Best’s approach is so basic that it’s almost groundbreaking: an egoless passion, a fine-tuned ear and most important, an open mind with good taste.