On a longtemps cru qu'Edouard Edouard était le fils illégitime de Jacques Dutronc. Aujourd'hui on ne se pose plus la question. En revanche, il est vrai qu’il a longtemps gambadé parmi les chiens de Nino Ferrer, quelque part dans le Lot. Ce sont sans doute ces deux pères - fantasmés ou non - qui ont permis à Edouard Edouard de ne pas en arriver là aujourd'hui. Si Jacques Dutronc avait été fidèle, c'eût été à Edouard Edouard.