Katia Guerreiro

Nasceu a 23 de Fevereiro de 1976 na África do Sul mas a família mudou-se para a ilha de São Miguel era Katia Guerreiro ainda criança. Nesta ilha descobre a sua vocação musical, apaixonando-se pela “Viola da Terra”, um instrumento típico do arquipélago dos Açores, que toca no Rancho Folclórico de Santa Cecília. Para estudar medicina, escolhe Lisboa, onde concilia o estudo com a banda rock, Os Charruas, de que é vocalista.

A sua carreira como fadista tem início em 2000, com a sua presença no concerto de homenagem a Amália Rodrigues, no Coliseu de Lisboa. Público e crítica rendem-se à sua interpretação de Amor de Mel, Amor de Fel e de Barco Negro, considerando-a a melhor fadista da noite.

No ano seguinte, edita FADO MAIOR que chega a Disco de Prata, é nomeado para o Prémio José Afonso e apresenta o Fado à Coreia do Sul, onde entra para o top de vendas. Para NAS MÃOS DO FADO (2003), o seu segundo álbum, Katia Guerreiro selecciona um repertório que privilegia a poesia nacional, destacando-se vultos como Luís de Camões, Florbela Espanca, Ary dos Santos e António Lobo Antunes, voltando a ser nomeada para o Prémio José Afonso.

Fora de Portugal, a carreira de Katia é já reconhecida com o público a aplaudir de pé os seus concertos e a comunicação social a dedicar-lhe atenção especial. Em Portugal, é uma das 30 personalidades distinguidas pelo seu trabalho nas comemorações do 30º aniversário da Revolução de Abril.

O meio artístico internacional também não lhe é indiferente e em 2005 grava um dueto com Martinho da Vila, para o álbum do brasileiro, Brasilatinidade. Ainda nesse ano, grava TUDO OU NADA, onde inclui poemas de Vinicius de Moraes, Sophia de Mello Breyner e António Lobo Antunes, entre outros, e onde é acompanhada ao piano por Bernardo Sassetti, no tema Minha Senhora das Dores. O ano termina com o convite do Ministro da Cultura e Comunicação de França, Mr. Donedieu de Vabres, para participar nos Rencontres Pour l’Europe de la Culture, realizados na Comédie Française, ao lado de personalidades da cultura mundial como Tereza Berganza, Jeanne Moreau, Costa Gavras e Barbara Hendricks. O seu discurso em português fecha com As Rosas/Promessa (Sophia de Mello Breyner), cantado a capella, ilustrando a sua paixão pela identidade cultural de Portugal, o que lhe vale a nomeação, em 2006, para Membro do Parlamento Europeu da Cultura.

Com uma notável carreira internacional, Katia Guerreiro já apresentou o Fado em variados palcos internacionais, sendo considerada uma notável embaixadora da música nacional. Pela excelência deste trabalho recebeu, em Fevereiro de 2006, o Prémio Personalidade Feminina 2005, atribuído pelo público que a elegeu “uma das mais bonitas vozes da actualidade, aliada a uma invulgar capacidade vocal”.

Nos anos seguintes, continuou a gravar poetas nacionais e internacionais, gravou 2 duetos com Ney Matogrosso (incluídos como extra na re-edição de TUDO OU NADA) e gravou A Voz da Poesia, um poema da sua autoria com música de Rui Veloso.

Em FADO e Os FADOS DO FADO (2008 e 2009), foca o repertório no próprio fado, escolhendo temas tradicionais, mas também aqueles cujos temas identifica no fado, considerando-os referência no género.

Em 2010 celebra os seus 10 anos de carreira como fadista e recebe o prémio de Melhor Intérprete, entregue pela Fundação Amália Rodrigues, no âmbito dos Prémios Amália. Após diversos concertos por todo o mundo, o ano termina com dois grandiosos concertos de comemoração realizados no Coliseu de Lisboa e no Teatro Alhambra, em Paris, e com a edição do álbum duplo, 10 ANOS- NAS ASAS DO FADO, onde reúne os melhores momentos da sua discografia e inclui três duetos originais com Simone de Oliveira, Amina Alaoui e Rui Veloso.

Actualmente, Katia Guerreiro continua o seu trabalho de divulgação do Fado, sua paixão e orgulho, junto do público nacional e internacional, estando a preparar a edição do seu primeiro DVD ao vivo, gravado em 2012, no Olympia (Paris), a edição do novo trabalho discográfico e a digressão de 2013 que passará por países como França, Espanha, Rússia, entre outros.

---

Katia was born on February 23rd 1976, in South Africa. Soon after her birth, her family returned to the island of S. Miguel, Azores, where she was raised. At the age of 15 she played the local instrument, a special kind of guitar, at the folk band “Rancho Folclórico de Santa Cecília”. It was the start-up of her musical career. When she graduated high school she went to Lisbon so she could attend the medical university. She became a doctor in 2000, but her academic years were also spent as the vocalist of a rock band “Os Charruas”.

In October 2000 she went on stage on a tribute concert to Amalia Rodrigues in Lisboa and she delighted the audience with the best performance of Fado of that night. In that moment, her career as a Fado singer came to life.

“FADO MAIOR”, her first record, was issued in June 2001, won the Jose Afonso Award and reached the top of sales in South Corea. “NAS MÃOS DO FADO”, her second record was issued in 2003 with carefully selected lyrics from the best Portuguese authors like Luis de Camões, Florbela Espanca, Ary dos Santos and António Lobo Antunes. This record was also nominated for the Jose Afonso Award, confirming a promising career.

As recognition of her talent, critics and the public gave her quite an amount of attention as the national and international media offered Katia special spotlights (documentaries, tv shows, etc). In Portugal she was formely awarded as one of the 30 personalities, distinguished by her work among the 30th anniversary of the April Revolution (one of the most important national holidays).

In February 2005 Katia recorded a duet with Martinho da Vila, a renowned brazilian singer, in his new album “Brasilatinidade”.
Still in 2005, Katia issued her third work “TUDO OU NADA” in which she interpreted the poetry of Vinicius de Moraes, Sophia de Mello Breyner and Antonio Lobo Antunes, among others. The piano player Bernardo Sassetti played for her piece “Minha Senhora das Dores”.
2005 ended beautifully with her participation in the Rencontres pour l’Europe de la Culture, at the Comédie Fançaise in Paris, by invitation of the Minister of Culture, Mr. Donedieu de Vabres, aside with Tereza Berganza, Jeanne Moreau, Costa Gravas and Barbara Hendricks. At the end of her speech Katia sang “A Capella” a dramatic fado song “As Rosas/Promessa”. Her eloquent statement for the cultural identity of each member state of the European Union resulted on her nomination to become a member of the European Cultural Parliament.

The excellence of her talent was awarded with the prize of Feminine Personality of the Year (2005). The people that voted for her considered her “one of the most beautiful voices enriched with unusual vocal ability”.

In 2006 the album “TUDO OU NADA” was reedited with two duets with Ney Matogrosso during his visit to Lisbon. Meanwhile, Katia also recorded “A Voz da Poesia” written by her and with music by the renowned Portuguese musician, Rui Veloso.

Her new record “Fados do Fado”(2008 and 2009), focused mainly on the traditional Fado, recreating some of the most famous fado hits by Tony de Matos, Max, Tristão da Silva, Hermínia Silva, Teresa Silva Carvalho, João Ferreira-Rosa, and of course Amalia Rodrigues.

In 2010 Katia celebrated the first decade of her artistic career and reveived the “Best Performer of Fado" award by the Amália Rodrigues Foundation. After various shows around the world, this year ended with two grand concerts in Lisbon and Paris, and also with the edition of the double album “10 ANOS- NAS ASAS DO FADO" in which she gathered the best moments of her discography, including three original duets with Simone de Oliveira, Amina Alaoui and Rui Veloso.

Nowadays, Katia Guerreiro continues representing Fado and her country with passion and pride. She’s now editing her first live DVD, upon her concert in Olympia (Paris) in 2012. Katia is also editing a new record and preparing an international tour in 2013: France, Spain and Russia are some of the countries in this tour.

---

Née le 23 Février 1976 en Afrique du Sud, Katia, encore enfant, part avec ses parents pour l’ile de S. Miguel aux Azores. C’est dans cet archipel qu’elle commence à s’intéresser à la musique, apprenant a jouer la Viola Da Terra, un instrument a cordes traditionnel de la contrée, intégrée dans un groupe folklorique local.
Lisbonne est son prochain destin ou elle suit un cours de médecine qu’elle termine en 2000. Pendant la durée de ses études, elle maintient un intérêt suivi pour la musique, comme vocaliste dans le groupe rock « Os Charruas ».

C’est en Octobre de cette année dans un concert d’hommage à Amalia Rodrigues au Colisée de Lisbonne que Katia chante le Fado pour la première fois en public. Avec un succès très marqué, elle a été considérée justement comme responsable de la plus belle performance de la soirée. Ainsi commence sa carrière de Fadista qui se poursuit jusqu'à nos jours.

"FADO MAIOR", son premier album, a été publié en Juin 2001, a remporté le prix José Afonso et atteint le sommet des ventes en Corée du Sud. "NAS MÃOS DO FADO", son deuxième album a été publié en 2003 avec des paroles soigneusement sélectionnés par les meilleurs auteurs portugais comme Luis de Camões, Florbela Espanca, Ary dos Santos et António Lobo Antunes. Cet enregistrement a également été nominé pour le Prix José Afonso, confirmant une carrière prometteuse.

En reconnaissance de son talent, les critiques et le public lui a donné toute une quantité d'attention que les médias nationaux et internationaux offerts projecteurs Katia spéciaux (documentaires, émissions de télévision, etc.) Au Portugal, elle a été anciennement attribué comme l'une des 30 personnalités qui se distinguent par son travail au sein de la 30e anniversaire de la Révolution d'Avril (une des fêtes nationales les plus importantes).

En Février 2005 Katia a enregistré un duo avec Martinho da Vila, un célèbre chanteur brésilien, dans son nouvel album "Brasilatinidade".
Toujours en 2005, Katia a publié son troisième ouvrage "TUDO OU NADA", dans lequel elle interprète la poésie de Vinicius de Moraes, Sophia de Mello Breyner et Antonio Lobo Antunes, entre autres. Le pianiste Bernardo Sassetti a joué pour sa pièce "Minha Senhora das Dores".
2005 s'est terminée en beauté avec sa participation aux Rencontres versez l'Europe de la Culture, à la Comédie-Fançaise à Paris, à l'invitation de la ministre de la Culture, M. Donedieu de Vabres, Tereza Berganza côté avec Jeanne Moreau, Costa Gravas et Barbara Hendricks. A la fin de son discours, Katia a chanté "a capella", une chanson dramatique fado "Rosas / Promessa". Son témoignage éloquent de l'identité culturelle de chaque etat membre de l'Union européenne a entraîné pour sa nomination à devenir un membre du Parlement Européen Culturelle.

Ses nouveaux records "FADO" e "OS FADOS DO FADO" (2008 et 2009), axé principalement sur le Fado traditionnel, recréer quelques-uns des coups de fado les plus célèbres par Tony de Matos, Max, Tristão da Silva, Hermínia Silva, Teresa Silva Carvalho, João Ferreira-Rosa, et d'Amalia Rodrigues.

En 2010, Katia a célébré la première décennie de sa carrière artistique et recu le " Best Performer of Fado» décerné par la Fondation Amália Rodrigues. Après plusieurs spectacles à travers le monde, cette année, terminé par deux grands concerts à Lisbonne et à Paris, et aussi avec le édition du double album "10 ANOS - NAS ASAS DO FADO", dans lequel elle a rassemblé les meilleurs moments de sa discographie, dont trois duos originaux avec Simone de Oliveira, Amina Alaoui et Rui Veloso.

Aujourd'hui, Katia Guerreiro poursuit représentant Fado et de son pays avec passion et fierté. Elle est maintenant éditer son premier DVD live, lors de son concert à l'Olympia (Paris) en 2012. Katia est également l'édition d'un nouvel enregistrement et la préparation d'une tournée internationale en 2013: la France, l'Espagne et la Russie sont quelques-uns des pays de cette tournée.