Planeta Lem

ESPAÑOL / ENGLISH / FRANÇAIS __ PLANETA LEM Trip Songs System Aleko Capilouto: voz, guitarra, programaciones, producción, letra y música, 550 conciertos en 14 países, varios álbumes editados en Europa, Argentina y Japón. En mayo de 2001 emigra a Barcelona y nace Go Lem System. Graban “Viaje” (2003) y “Cacería” (2006). Ambos discos con la participación de Manu Chao (voz y guitarra), y Gambeat (Radio Bemba) como bajista de “Cacería”. Con Manu Chao comparte también media docena de conciertos. En 2008 nace Planeta Lem y realiza 3 álbumes: Abre La Boca (2008), Por Si Viene Un Meteorito (2010), Corasoul System (2013) Estilo TRIP SONGS SYSTEM: mestizaje inclasificable de ambiente personal y bailable, acustronic reggae con algo de dub, rock, cumbia, ska, etc. Tripulación Planeta Lem tiene diversos formatos: “Monkey-Man-Machine” (Aleko solo: voz, guitarra y secuencias/bases), Dúo (Aleko y Alfonso Vargas, fagot, saxo y coros), Trío (Aleko, Alfonso y Marcelo Cohen (ex Che Sudaka) percusión y coros). Tours España, Inglaterra, Irlanda, Argentina, Uruguay, República Checa, Alemania, Suiza, Gales, Escocia, Holanda, Francia, Austria, Eslovenia Salas y festivales compartidos con Lee Perry, The Skatalites, Sly and Robbie, Capleton, Julian Marley, Manu Chao y Amparanoia, Culture, Julieta Venegas, Steel Pulse, Horace Andy, Angélique Kidjo, Zuco 103 Abyssinians, Ken Boothe, Natasha Atlas, Sierra Leone's Refugee All Stars Rico Rodríguez, Oysterband, Nouvelle Vague, Ozomatli, Tryo Orchestre National de Barbés, Salif Keita, Staff Benda Bilili. The Levellers, Neville Staple …y más Algunos Festivales 21/12/02 Chapapote Festival, CCCB, with Manu Chao 24/10/03 Musicport Festival, Whitby, (U.K.) 09/08/03 U-Zona Reggae Festival, Torelló (Spain) 25/09/03 Mercat de Música Viva de Vic (Spain) 02/04/04 Sala Cibeles, Sound System with Manu Chao (Spain) 03/05/04 Radio Couleur 3, Lausanne (Switzerland) 27/05/04 Burgerweeshuis, Deventer (Holland) 02/07/04 Two shows en el “Summerjam Festival”, Köln (Germany) 16/07/04: “Soça Reggae Riversplash Festival”, Tolmin, (Slovenia) 22/07/04 Fiesta Night, Cardiff (Wales) 24/07/04 Village Pump Festival, Trowbridge (England) 08/08/04 Nottingham Riverside Festival (England) 21/08/04 Beautiful Days Festival, Exeter (England) 13,14/05/05 “5ème. Festival des Langues et Cultures Minorisées”, Marseille (France) 06/05/06 “Val Latino Festival” Val André, Bretagne (France) 11/06/06 Festa de la Diversitat, BCN 21/10/06 Musicport Festival, Whitby (U.K.) 20/10/06 Festival WOMEX, Seville (Spain) 12/11/06 Festival WOMAD, Isla de Gran Canaria as Main Act (Spain) 20/12/06 Casa de las Américas, Madrid (Spain) 19/01/07 Festival Reggae Punky Party, Capilla del Monte, Córdoba (Argentina) 26/01/07 Radio Rock & Pop, La de Dios (live concert), Buenos Aires (Argentina) 31/12/07 Edimburgh´s Hogmanay (Scotland) 2009 Cork Midsummer Festival (Ireland) 2010 WOMAD 2010 (England) 2010 Trowbridge Pump Festival (England) 2010 Nottingham Riverside Festival (England) 2011Rioplatense Tour (Uruguay and Argentina) 2013 United Islands Festival (Prague, Czech republic) 2014 Argentina, España, Alemania, Holanda, Francia ETC. Músicos invitados (ft.) Che Sudaka Romain Renard (La Pegatina): acordeon Flor Inza (La Troba Kung-Fú): percussion etc. Colaboraciones Gadfly, Tommy Dubs (U.S.A), LotoRock, La Milicia (México), Toñyto All Time, Bandidos Sónicos (España), Avanti Esperanza, Konciencia Natural (Argentina), Agua Santa (Uruguay), etc. CDs compilados Putumayo Latin Reggae, La Colifata, Barcelona Raval Sessions 2 Radiochango Añejo Reserva, Riddim magazine (Germany), LAMC 2006 (U.S.A.) World Music 2006 (Catalan Music), Sabor Mestizo (France), Barcelona Postiza Pirata Mandinga, Colifatados, Mundo Nikosia ETC. Música en películas LT22 Radio La Colifata (Spain/ Argentina) Raval Raval (Spain) El Asaltante (Argentina) Repertorio El repertorio se reparte entre canciones propias y “perVersiones Mutantes – Live Mashups”, una mezcla de clásicos del todos los tiempos versionados de forma particular y no necesariamente en su ritmo e idioma original (The Beatles, Radiohead, Bob Marley, Pink Floyd, The Doors, Ray Charles, Nat King Cole, Queen, Los Panchos, Blondie, etc). www.planetalem.com __ planetalem@yahoo.es __ facebook.com/planetalemsystem __ (+34) 610 655 464 __________________________________________________________________ ____ENGLISH: PLANETA LEM Trip Songs System Aleko Capilouto lyrics and music, voice, guitar, programming & production 550 concerts in 14 countries - albums edited in Europe, Argentina and Japan. In 2001 he immigrated to Barcelona and created the group GO LEM SYSTEM and recorded two albums: Viaje (2003) and Caceria (2006) featured Manu Chao on voice and guitar and Gambeat (Radio Bemba) on bass. He plays with Manu Chao on several concerts. In 2008 Aleko and part of the group mutated to PLANETA LEM. He produced 3 new albums: Abre La Boca (2008), Por Si Viene Un Meteorito (2010), Corasoul System (2013) Style Trip Songs System: unclassifiable “mestizaje”, acustronic reggae crossing other styles like rock, cumbia, ska, dub. The Band Planeta Lem has different formations: "Monkey-Man-Machine" (only Aleko: voice, guitar and sequences), DUO (Aleko and Alfonso Vargas, bassoon, sax and voice), TRIO (Aleko, Alfonso and Marcelo Cohen (ex Che Sudaka), drum/percussion, and voice.) Tours Spain, England, Ireland, Argentina, Uruguay, Czech Republic Germany, Switzerland, Wales, Scotland, Holland, France, Austria, Slovenia Sharing Stage Lee Perry, The Skatalites, Sly and Robbie, Julian Marley, Culture, Ken Boothe, Natasha Atlas, Julieta Venegas, Manu Chao y Amparanoia, Rico Rodríguez, Oysterband, Nouvelle Vague, Ozomatli, Tryo Steel Pulse, Angélique Kidjo, Zuco 103, Abyssinians, Orchestre National de Barbés, Salif Keita, The Levellers, Neville Staple …and more Some Festivals 21/12/02 Chapapote Festival, CCCB, with Manu Chao 24/10/03 Musicport Festival, Whitby, (U.K.) 09/08/03 U-Zona Reggae Festival, Torelló (Spain) 25/09/03 Mercat de Música Viva de Vic (Spain) 02/04/04 Sala Cibeles, Sound System with Manu Chao (Spain) 03/05/04 Radio Couleur 3, Lausanne (Switzerland) 27/05/04 Burgerweeshuis, Deventer (Holland) 02/07/04 Two shows en el “Summerjam Festival”, Köln (Germany) 16/07/04: “Soça Reggae Riversplash Festival”, Tolmin, (Slovenia) 22/07/04 Fiesta Night, Cardiff (Wales) 24/07/04 Village Pump Festival, Trowbridge (England) 08/08/04 Nottingham Riverside Festival (England) 21/08/04 Beautiful Days Festival, Exeter (England) 13,14/05/05 “5ème. Festival des Langues et Cultures Minorisées”, Marseille (France) 06/05/06 “Val Latino Festival” Val André, Bretagne (France) 11/06/06 Festa de la Diversitat, BCN 21/10/06 Musicport Festival, Whitby (U.K.) 20/10/06 Festival WOMEX, Seville (Spain) 12/11/06 Festival WOMAD, Isla de Gran Canaria as Main Act (Spain) 20/12/06 Casa de las Américas, Madrid (Spain) 19/01/07 Festival Reggae Punky Party, Capilla del Monte, Córdoba (Argentina) 26/01/07 Radio Rock & Pop, La de Dios (live concert), Buenos Aires (Argentina) 31/12/07 Edimburgh´s Hogmanay (Scotland) 2009 Cork Midsummer Festival (Ireland) 2010 WOMAD 2010 (England) 2010 Trowbridge Pump Festival (England) 2010 Nottingham Riverside Festival (England) 2011Rioplatense Tour (Uruguay and Argentina) 2013 United Islands Festival (Prague, Czech republic) 2014 Argentina, Spain, Germany, Holland, France …and more Album Guests (ft.) Che Sudaka Romain Renard (La Pegatina): acordeon Flor Inza (La Troba Kung-Fú): percussion etc. Some Colaborations Gadfly, Tommy Dubs (U.S.A), LotoRock, La Milicia (Mexico), Toñyto All Time, Bandidos Sónicos (Spain), Avanti Esperanza, Konciencia Natural (Argentina), Agua Santa (Uruguay), etc. Some Compilations CDs Putumayo Latin Reggae, La Colifata, Barcelona Raval Sessions 2 Radiochango Añejo Reserva, Riddim magazine (Germany), LAMC 2006 (U.S.A.) World Music 2006 (Catalan Music), Sabor Mestizo (France), Barcelona Postiza Pirata Mandinga, Colifatados, Mundo Nikosia …and more Soundtracks on Films: (see "Spanish Biographie", please.) Repertoire / Set list Planeta Lem plays his own songs and “Mutant perVersions - Live Mushups”, a mix of classics not necessarily in their original rhythm and language. (The Beatles, Radiohead, Pink Floyd, Los Panchos, The Doors, Bob Marley, Ray Charles, Nat King Cole, Queen, Blondie and more) www.planetalem.com __ planetalem@yahoo.es __ facebook.com/planetalemsystem __ (+34) 610 655 464 __________________________________________________________________ ____FRANÇAIS: PLANETA LEM Trip Songs System Aleko Capilouto: compositeur/auteur, voix, guitare, programmations, production, 550 concerts à 14 pays, des albums édités en Europe, l'Argentine et le Japon. En mai 2001 il émigre à Barcelone et crée Go Lem System. Ils enregistrent les albums “Viaje” (2003) y “Cacería” (2006). Les deux disques avec la participation de Manu Chao (guitare et voix), avec qui il partage aussi 6 concerts. Le bass-player de “Cacería” c’est Gambeat (Radio Bemba). En 2008 nait Planeta Lem et il enregistre 3 albums: Abre La Boca (2008), Por Si Viene Un Meteorito (2010), Corasoul System (2013). Style Trip Songs System: métissage iclassable, original reggae qui voyage à travers des autres styles (dub, rock, cumbia, ska, etc) avec des ambiances acoustiques et électroniques. Le groupe Planeta Lem a différents formats: “Monkey-Man-Machine” (Aleko seul: voix, guitare et programmations), DUO ( + Alfonso Vargas, bassoon, sax et voix), et TRIO ( Aleko, Alfonso, et Marcelo Cohen (ex Che Sudaka) batterie/percussion et voix) Tournées l'Espagne, l'Angleterre, l‘Irlande, République Tchèque, l'Argentine, l´Uruguay, la France, la Hollande, l'Allemagne, la Suisse, le Pays de Galles, l'Écosse, l'Autriche, la Slovénie En partageant scènes avec: Voir "English Bio", SVP Quelques Festivals: Voir "English Bio", SVP Album Guests (ft.): Voir "English Bio", SVP CDs compilés: Voir... PLANETA LEM _ Trip Reggae Rock Mestizo from Barcelona & Buenos Aires