Gefilte Swing

GEFILTE SWING ! QU'EST CE QUE C'EST ?
Prenez une carpe, remplissez-la de farce et… abracadaba ! Vous avez devant vous ce délicieux plat emblématique de la cuisine juive ashkénaze : le gefilte fish ! Enfin c’est peut-être un tout petit peu plus compliqué que ça…
Dans notre cas, il s’agit de « farcir » les mélodies juives d’Europe de l'Est, ces chansons et airs au rythme entraînant que l’on appelle klezmer, avec les musiques populaires américaines des années vingt et trente : fox-trot, charleston et swing.
Pas question pour nous de reproduire fidèlement les enregistrements des musiciens klezmers ou swing. Nous avons pris le parti de nous en inspirer sans passéisme, en « capturant » et faisant nôtres leurs ambiances, danses et phrasés, pour un melting pot unique.

DE DJANGO AU KLEZMER CHIC
Formé en décembre 1999, Gefilte Swing réunit alors une chanteuse et quatre instrumentistes : clarinette & saxophone, trombone, guitare et contrebasse.
En treize ans, de nombreux musiciens sont venus apporter leur contribution et leur énergie au groupe. Le son aussi a évolué, passant du manouche à un esprit plus proche des orchestres klezmer et des petites formations swing des années trente.
Depuis octobre 2005, au hasard des bonnes rencontres, le groupe s’est étoffé et réunit aujourd’hui une chanteuse, un trompettiste, un clarinettiste/saxophoniste, un accordéoniste, un tubiste et un batteur.

GEFILTE SWING ON THE BEACH !
Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas encore, la recette de l’étourdissant cocktail musical Gefilte Swing c’est :
- une bonne dose de klezmer tradi, avec des thèmes de la musique yiddisho-américaine des années vingt à quarante
- un soupçon de tango
- une généreuse rasade de swing servie par notre sextet.
Agitez et sirotez avec ou sans glaçons !

Cinq instrumentistes et une chanteuse, venus tous d’horizons différents, vous proposent un voyage entre Odessa et New York, accommodant les différentes sauces musicales de ces contrées.

Textes : Elise Goldberg