Celtibeerian

English/Spanish
By the end of 2010, a simple thought started to shape as a project in Julián's and Gustavo's minds. Soon Julián presented some compositions, with international folk bands as references, and started to play them together. They both decided to advance in that project, so they contacted some friends and “friends of friends” to complete the formation. Vity, Lucky and David didn't doubt for a moment to join the band, in January of 2011 the band consolidated itself with a first formation of drums, bass, two guitars, bagpipe and flutes. Thanks to the friendship between the members and the different styles they all had played before, the band evolved very fast in a little time.
In May of 2011, Lucky left the band due to lack of time and Patricia joined as violinist. At the end of May the band has already enough compositions to work on its first album, that was recorded and mixed during summer at DZG studios (Dezege Producciones) and mastered at Finnvox by Mika Jussila in September 2011. The artwork was carried by Jan Yrlund at Dargrove design and was finished by November 2011. The album, called “Tirikantam”, was released December 23rd 2011, and presented in the “Tirikantam Winter Tour”, in Ciudad Real (Dec 23rd), Cuenca (Dec 30th) and Madrid (Jan 7th).
Since little before releasing “Tirikantam” and during winter and spring, the band members dedicated their time to compose new songs and prepare performances for the summer, playing in festivals both as secondary band as main band, and performing other independent acts in different spots of the Spanish geography, through the provinces of Ciudad Real, Cuenca, Toledo, Zaragoza, A Coruña and Pontevedra. Specially emphasizing “Gallæcia Folk Metal Fest” and “Keltoi Fest
2012”.
By the end of August 2012, David formally presents to the band his own research and personal rebuilding of the celtiberian language, the language called “keltokurmis” or “celtibeerian”, a language inferred from known fragments of Celtiberian, Proto-celtic and other languages within the celtic branch of Indoeuropean languages, in order to recreate a cultural and linguistical background
for some lyrics, although there was already some resarch done for “Tirikantam”. After the summer the band continues with more timely-spaciated performances to dedicate the time almost entirely to the composition of a new album, which will try to release along 2013. Little before ending 2012, the band inscribed itself in the Rolling Rock Bar bands contest performing a first show as contestant,
and then after being selected, a second and final show as contest finalist, being the winner of the First Award.
In January 2013, the band participates in the Viking Fest España first edition, called Gatuperio Viking Fest in Madrid, where a little advance of the second album is made with two songs called “Eimos to katum” (We're marching to war) and “Kladimoi” (Swords).
---------------------------------------

A finales de 2010, un simple pensamiento empezó a tomar forma en las mentes de Julián y Gustavo. Pronto, Julián presentó algunas composiciones, con bandas internacionales de folk como inspiración, y empezaron a tocarlas juntos. Ambos decidieron avanzar en el proyecto, así que contactaron con algunos amigos y "amigos de amigos" para completar la formación. Vity, Lucky y David no dudaron por un momento unirse a la banda, y en enero de 2011 la banda se consolidó con su primera formación de batería, bajo, dos guitarras, gaita y flautas.
Gracias a la amistad entre los miembros y los diferentes estilos que todos ellos habían tocado antes, la banda evolucionó muy rápido en poco tiempo. En mayo de 2011, Lucky dejó la banda debido a falta de tiempo y Patricia se unió como violinista.
A finales de mayo la banda ya tenía suficientes composiciones para trabajar en su primer álbum, que fue grabado y mezclado en verano en los estudios DZG (Dezege Producciones) y masterizado en Finnvox por Mika Jussila en septiembre de 2011. El diseño gráfico fue realizado por Jan Yrlund en Darkgrove design y se finalizó hacia noviembre de 2011.
Durante el otoño de 2011, la banda comenzó la composición de nuevas canciones para un nuevo álbum, aún sin nombre. El álbum "Tirikantam" fue lanzado el 23 de Diciembre de 2011, y presentado en el "Tirikantam Winter Tour", en Ciudad Real (23 Dic), Cuenca (30 Dic) y Madrid (7 Ene).
Desde poco antes del lanzamiento y durante el invierno y la primavera, la banda se dedicó a componer nuevos temas y a preparar fechas para el verano, participando en festivales tanto como grupo secundario como cabeza de cartel, y realizando actuaciones independientes en distintos lugares repartidos por la geografía española, pasando por las provincias de Ciudad Real, Cuenca, Toledo, Zaragoza, A Coruña y Pontevedra. Destacando especialmente los festivales “Gallæcia Folk
Metal Fest” y “Keltoi Fest 2012”.
A finales de Agosto de 2012, David presenta oficialmente a la banda su propia investigación y reconstrucción de la lengua celtíbera, mediante un idioma llamado “keltokurmis” o “celtíbirro”, una lengua inferida a partir de fragmentos conocidos de celtíbero, protocelta y otras lenguas indoeuropeas de la rama celta, para recrear un trasfondo cultural y lingüístico para algunas letras, aunque ya se hizo un poco de investigación para “Tirikantam”.
Tras el verano la banda sigue cerrando fechas de forma más espaciada para dedicar más tiempo a la composición del nuevo álbum, que se intentará que vea la luz a lo largo del 2013. Poco antes de finalizar el 2012, la banda se presenta al concurso de bandas del Rolling Rock Bar en Alcázar de San Juan, realizando una
primera actuación como concursante, luego siendo seleccionada finalista realiza una segunda y última actuación en la final, resultando ganadora del primer premio del concurso.
En Enero de 2013, la banda participa en la primera edición del Viking Fest España en el llamado Gatuperio Viking Fest en Madrid, donde ya hizo un pequeño adelanto de temas del segundo álbum, dos temas llamados “Eimos to katum” (We're marching to war) y “Kladimoi” (Swords).