SH.TG.N

EN SH.TG.N came out of the lightly disturbed minds of a bunch of musicians, called to the mission of blowing up their instruments once and for all in one mystical frantic rhythmical outburst. The toxic mixture they extracted dissolved the concrete between genres such as metal, jazz, and contemporary classical music. "The band doesn't want to obey any example, nothing and nobody. That's great. They play out their wild, fiery ideas with spirit and high energy. (...) The rude young, wild sixpack is really impressive and sweeps away any boredom with ease." Volkmar Mantei, ragazzi-music.de (translated from German by Annick De Houwer) "Ideal for restless ears." Gustavo Bolasini, elretornodelgigante.com.ar (translated from Spanish) ----- FR SH.TG.N est sorti des esprits gentiment tordus de quelques musiciens appelés à la mission de faire sauter leurs instruments une bonne fois pour toutes en une explosion rythmique mystique et frénétique. Le mélange toxique qui s'en est extrait a fait fondre le béton séparant les genres, tels que metal, jazz et classique contemporain. "Le groupe n'obéit à aucun exemple, rien ni personne. Et c'est très bien comme ça. Ils jouent leur idées sauvages et furieuses avec esprit et haute énergie. (...) Le jeune, dur sextet est vraiment impressionnant et dégage l'ennui avec aisance." Volkmar Mantei, ragazzi-music.de (traduit de l'Allemand) "Idéal pour des oreilles agitées." Gustavo Bolasini, elretornodelgigante.com.ar (traduit de l'Espagnol) ----- NL SH.TG.N werd geboren uit de licht gestoorde geesten van enkele jonge muzikanten met de missie hun instrumenten voor eens en voor altijd in één waanzinnige mystische ritmische uitbarsting op te blazen. Het toxisch mengsel dat daaruit werd getrokken liet het beton tussen genres als metal, jazz en hedendaagse klassiek smelten. "De groep gehoorzaamt aan geen enkel voorbeeld, niets noch niemand. Goed zo. Zij spelen hun wilde en vurige ideeën met geest en hoge energie. (...) De jonge, harde sextet zijn echt indrukwekkend en doen de verveling met gemak weg." Volkmar Mantei, ragazzi-music.de (vertaald van het Duits) "Ideaal voor rusteloze oren." Gustavo Bolasini, elretornodelgigante.com.ar (vertaald van het Spaans) Imagine if vibraphonist Lionel Hampton joined Black Sabbath with Captain Beefheart & Arthur Brown on a jam session...