La Internacional Sonora Balkanera

ENGLISH: With the first notes of the original piece “Tan Lejos de Sarajevo”, three journalists transformed into musicians started on August 29th, 2008, an adventure that would become a solid proposal within the Mexican Balkan scene. That night at the Seven Sins bar in Mexico City’s Del Valle neighborhood DJ Sultán celebrated that he had graduated as a sociologist by organizing the “Destrampada Profesional” party with a jam between him, percussionist Chukupaka and guitar player Watty. After enjoying the performance of the two original song-eight remix song set, the trio decided to repeat the experience almost a month later at the first Gran Disko Balkan that took part in Casa Hilvana. After that performance full of euphoria, dance and sweat, the band that had originally conceived itself as a sound system took off and started performing in bigger alternative venues, such as Circo Volador, Multiforo Alicia and Dada X. By the second Gran Disco Balkan, in December 2008, the trio played for the first time under a band name: La Internacional Sonora Balkanera, and started paving its way alongside Mexico City’s Balkan subculture. On November 19 2009 at the Chocolat Bar, after a series of encounters in parties and in the middle of the Balkan scene outburst, a jamming session took place with Enrique Pérez, Polka Madre’s clarinet player, and since then the musician joined the band. That same night, Mauricio “Mi-Mi” Belman improvised with some live visuals, and became the band’s VJ. In 2010 the band had two fundamental performances, one in Puebla’s Zocalo, during the closing concert of the city’s International Festival, and the other at the Plaza d elas Artes of the National Center for the Arts; that same year, the band created a version of Panóptica Orchestra’s “Pico Selector”, waking the interest of the leader of that band, Roberto Mendoza, to produce La Internacional Sonora Balkanera’s debut album. With no other preamble, the musician, who had been one of the founders of the Nortec Collective, started working in the production of the album that would be released in December 2011. During the Summer of 2010 the clarinetist Pablo Ramírez and the percussionist Mario Salas joined the band as substitutes for Enrique and Chukupaka, since the first one went on a long tour with Polka Madre and the second one focused in his paternity. But a strong friendship and musical understanding between the two new musicians and the rest of the band led, by the end of the year, to the integration of the former substitutes to the band. La Internacional Sonora Balkanera’s takeoff took place in 201, with the success of its debut álbum, which won the 2012 Indie-O Music Award for “Best Fussion, Funk or Jazz Album”, as well as with the performances at major festivals such as Cumbre Tajín, Vive Latino and Glastonbury, and a concert in Mexico City’s prestigious Lunario. The band kept on with the hard work and thus started 2012 on the right foot by performing at Mexico City’s First Balkan Festival, which took place in January at the Plaza Condesa, and at the Feria Nacional de San Marcos in April. In that month the guitarist Watty left the band and was relieved by Zabad Castro, who had been substitute for the guitarist in several gigs since the beginning of 2011. In October, TV channel 11 dedicated one of its short music documentaries (Especiales Musicales de Central Once) to La Internacional Sonora Balkanera; a few weeks before the transmission of the program, the band toured England and Spain, taking part in the London International Arts Festival as well as the “Festas” in the neighborhoods of Gràcia and Sants in Barcelona. Invited by the label Discos Corason, the band collaborated with the son huasteco Trío Chicamole to create the “Malagueña Balkanosa”. In november 2013 they launched their second album, "Balkanazo Tropical", on the label Casete Upload ran by Camilo Lara (Mexican Institute of Sound), among other important artists and music promoters of the Mexican rock scene.. ESPAÑOL: Con las primeras notas de la pieza original “Tan Lejos de Sarajevo”, tres periodistas convertidos en músicos iniciaron el 29 de agosto de 2008 una aventura que se transformaría en una sólida propuesta de la escena balkan mexicana. Esa noche en el bar Seven Sins de la Colonia Del Valle el DJ Sultán festejaba el haberse titulado como sociólogo, organizando la “Destrampada Profesional” con un palomazo entre él, el percusionista Julio “Chukupaka” López y el guitarrista Jorge Watty. Ante el gusto y la comodidad de tocar juntos el set de dos piezas originales y ocho remixes, el trío decidió repetir la experiencia casi un mes después en la Primera Gran Disko Balkan que se realizó en Casa Hilvana, y a la cual el DJ Sultán había sido invitado por el selector Gadjio. Después de esa presentación llena de euforia, baile y sudor, el trío que originalmente se había planteado ser un sound system despegó y comenzó a tocar en foros alternos de mayor renombre como el Circo Volador, Multiforo Alicia y Dada X. Para la Segunda Gran Disko Balkan, en diciembre de 2008, el trío estrenó su nombre: La Internacional Sonora Balkanera, y comenzó a cimentar su carrera a la par del movimiento Balkan de la ciudad de México. El 19 de noviembre de 2009 en el Chocolat Bar de Polanco, tras una serie de encuentros en reventones y en medio del crecimiento de la escena Balkan, se organizó un palomazo con Enrique Pérez, clarinetista del grupo Polka Madre, y desde entonces el músico se integró a la Balkanera. Esa misa noche Mauricio “Mi-Mi” Belman improvisó en las animaciones visuales, convirtiéndose en el VJ de la Balkanera. En 2010 la banda tuvo dos presentaciones fundamentales, una en el Zócalo de Puebla, en la clausura del Festival Internacional de dicha ciudad, y otra en la Plaza de las Artes del CNA en el DF; también realizó ese año una versión de la pieza “Pico Selector” de Panóptica Orchestra, despertando el interés del líder y productor de dicha agrupación, Roberto Mendoza, por producir el álbum debut de La Internacional Sonora Balkanera. Sin más preámbulos, el músico, quien fuera uno de los fundadores del Nortec Collective, inició el trabajo de producción para el disco que saldría en diciembre de 2011. Durante el verano de 2010 el clarinetista Pablo Ramírez y el percusionista Mario Salas, entraron a la Balkanera como suplentes de Enrique y Chukupaka, respectivamente, ante las giras del primero y la paternidad del segundo. Sin embargo, una fuerte amistad y entendimiento se afianzó entre estos dos músicos y el resto de la banda, con lo cual a finales de dicho año el quinteto se transformó en un septeto. El despegue de La Internacional Sonora Balkanera se dio en 2011, con el éxito de su álbum debut que ganó un Indie-O Music Award 2012 al “Mejor Álbum de Fusión, Funk o Jazz”, y sus presentaciones en Cumbre Tajín, el Vive Latino y el Festival Internacional de Glastonbury, Inglaterra, así como un concierto en el Lunario del Auditorio Nacional. La banda continuó trabajando arduamente y así logró iniciar 2012 con el pie derecho en el Primer Festival Balkan de la Ciudad de México, realizado en enero en el Plaza Condesa, y al tocar en abril en la Feria Nacional de San Marcos. Por esas fechas, el guitarrista Watty abandonó la agrupación y fue relevado por Zabad Castro, quien desde principios de 2011 lo había suplido en varias ocasiones. Para octubre, el canal 11 del IPN le dedicó uno de sus Especiales Musicales a La Internacional Sonora Balkanera, un mini documental sobre la historia de la banda; poco antes de la transmisión la Balkanera realizó su segunda gira europea, presentándose en el London International Arts Festival –en el corazón de los Juegos Olímpicos de 2012– y en las Fiestas de Gràcia y de Sants, en Barcelona. En la Feria del Libro de Antropología, a petición de Discos Corason, la banda colaboró con el Trío Chicamole de son huasteco para crear la “Malagueña Balkanosa”. En noviembre de 2013 lanzaron su segundo álbum, "Balkanazo Tropical", con la disquera Casete Upload liderada por Camilo Lara (Instituto Mexicano del Sonido), entre otros artistas y promotores culturales importantes de la escena rockera mexicana. Música disponible en iTunes, Spotify, Deezer y similares