Dreisam

Français:

Dreisam c’est la rencontre de trois artistes issus de trois pays différents: La France, le Brésil et l’Allemagne, qui nous donnent a découvrir la richesse du métissage alliée à la finesse du style, le tout exécuté par des spécialistes qui ont joué aux côtés de grands noms!

Dreisam, est un groupe cosmopolite bourré de talent et d’invention au son suave et coloré, qui vous transporte dans un monde aux couleurs singulières et aux tonalités épicées.

Entre le piano alerte de Camille Thouvenot et le jeu de percussions flamboyant de Zaza Desiderio, Nora Kamm glisse un saxo délicat, tout au service de leurs compositions complexes, mêlant rythmes, mélodies, et harmonies venues de multiples origines.

L’année 2011 marque la rencontre artistique du groupe Dreisam et scelle leur destin commun. Riches de leurs divers horizons (géographiques et musicaux), ces trois lyonnais d’adoption décident d’éprouver leur talent en Allemagne. Le public est immédiatement conquis et on ne tarde pas à offrir à ces jeunes virtuoses l’opportunité d’enregistrer leur premier album.

Le trio se produit depuis dans divers Festivals tels que : Altitude Jazz Festival, Jazz à Vienne, A Vaulx Jazz, Fort en Jazz, Un Doua de Jazz, Jazz sur les Places, et dans différents clubs de Jazz de la région Rhône-Alpes et du sud de la France.

Sélection Emergence du tremplin Jazz(s)RA en mars 2012, Dreisam est le groupe qui monte en ce moment.

Dreisam, un jazz métissé ! Un voyage à la confluence des styles où la magie opère.

Des mélodies inoubliables, des harmoniques tourbillonnantes et des musiciens pleins d’énergie et de passion. Douceur et tendresse sont aussi à la Clé, à l’image de ce fleuve allemand portant le même nom.

Attention émotions et grands frissons garantis !

Deutsch:
Im April 2011 lernen sich die drei Musiker mit ganz unterschiedlichen musikalischen und kulturellen Wurzeln in Lyon kennen. Nach einer Konzertreihe in Freiburg gründen sie das Trio «Dreisam» und nehmen ihre erste CD mit vier eigenen Kompositionen auf. Im Herbst 2011 probt die Gruppe intensiv und gibt ab Januar 2012 Konzerte in Jazzclubs und auf Festivals in Südfrankreich (Altitude Jazz Festival, Jazz à Vienne). Das Trio bewarb sich erfolgreich für den Jazzpreis der Organisation «Jazz(s)RA» des Départements Rhône-Alpes und wird als einer der sechs Finalisten im März beim Vaulx Jazz Festival spielen.

Die Kompositionen des französischen Pianisten und der deutschen Saxophonistin lassen Jazz, osteuropäische Folklore, klassische Musik und Popmusik miteinander verschmelzen. Der brasilianische Schlagzeuger bereichert die Stücke durch sein gleichzeitig kraftvolles und einfühlsames Spiel. Nicht umsonst hat sich das Trio nach einem Fluss benannt. Die Musik ähnelt einem Wasserlauf, oft mitreißend und wirbelnd, aber ebenso häufig sanft und liebevoll, als würde man an einem lauen Sommerabend am Ufer der Freiburger «Dreisam» sitzen.

Português brasileiro:
A criação do trio Dreisam deu-se em abril de 2011, três músicos de diferentes origens (geográfica e musical) se reúnem em Lyon e começam a trabalhar na preparação de uma série de concertos no início do verão na Alemanha. É lá que eles têm a oportunidade de fazer sua primeira gravação.
Após um período de trabalho e criação, o trio começou em Janeiro de 2012 a realizar concertos em diferentes locais e festivais, entre estes: clubes de jazz, L'Altitude Jazz Festival, Avaulx Jazz, Jazz à Vienne (um dos festivais de jazz mais Importante da Europa), uma turnê no sul da frança entre outros...

As composições do pianista francês, da saxofonista alemã e do baterista brasileiro, fazem ecoar o jazz; o folclore Balcânico; a musica clássica e latina, mas sobretudo, um estilo particular, resultado dessa mistura cultural e musical. Dreisam, música com entusiasmo, cheia de energia e paixão, mas também doce e calma, assim como o rio do mesmo nome em Freiburg (Alemanha), cidade do primeiro concerto do Trio.

English:
In April 2011 the three musicians with very different musical and cultural backgrounds meet in Lyon, France. After a series of concerts in Germany they decide to found the band «Dreisam» and do their first recording with four original compositions. During autumn and winter 2011 the trio is composing and working out its program which it is presenting since January 2012 in jazz clubs and on festivals in France (Vaulx Jazz Festival, Jazz à Vienne, Altitude Jazz Festival and others).

The compositions of the French pianist and the German saxophonist are integrating elements of traditional music from Eastern Europe, classical music, jazz and certainly a lot of personal expression. The Brazilian drummer stands out for his powerful and energetic playing. The name Dreisam is inspired by the German river Dreisam but at the same time the term means “in a threesome”. The music of this Trio is often rousing and twirling, as well as tender and benign, just as a balmy summer evening at the bank of the Dreisam river in Freiburg.